Major changes in 2.30.1 are:
* Translation updates
* Support for tracker 0.8.0
* Fix crashes
* Fix emblem scaling in zoomed view
* Fix sensitivity of split-view related menu items
* Control-L closes the extra view first, not the window