- Adapted gtranslator in order to work on Windows (by Francisco Puga) Bugs Fixed: * #579775 - Fixed format string attack (Atilla Öntas) * #582430 - Added some header files (Ray Wang Vicent Untz) * #555672 - Fixed CRITICAL: editor_create_item_from_name (Ignacio Casal) * #557096 - Fixed GtkSpinButton problem changing to GtkBuilder * #569061 - Displaying an error message before saving a read only file (Francisco Puga) * #569062 - Use a "standard" tabs menu instead of Go->Next/Prev File (Ignacio Casal) * #569068 - Made more clear the message in the status bar (Ignacio Casal) * #571497 - Fixed crash on first-time startup with po-file as argument (Christian Kirbach) * #575128 - Removed deprecated GTK+ symbols (Thanks to Thomas Andersen) * #579775 - Fixed Format string attack danger (Atilla Ontas) * #582430 - Some of the header files weren't included in the source code (Ray Wang and Vicent Untz) * #583961 - Fixed to build with gdl 2.27.2 (Ignacio Casal) * #584692 - Show the next message of the one you are editing (Ignacio Casal) * #591594 - Fixed problem that made Edit header only made effect when you close gtranslator (Francisco Puga) * #592210 - Removed duplicated define in configure.ac (Jonh Wendell) * #592214 - Fixed some gcc warnings (Jonh Wendell) * #592215 - Wrong arguments to gtranslator_statusbar_flash_message() (Jonh Wendell) * #592226 - Fixed Error widget built wrongly (Jonh Wendell) * #592227 - Source code did not working due to a wrong widget name (Jonh Wendell) * #569054 - Fixed emty line insertion before translator email in header (Francisco Puga) Translations: * zh_CN (M Zhang, Ming Yang), es (Jorge González), de (Mario Blättermann), el (Marios Zindilis), fr (Bruno Brouard, Claude Paroz), se (Daniel Nylander), gl (Francisco Diéguez), ru (Alexandre Prokoudine), ca (David Planella), uk (Maxim V. Dziumanenko), pt (António Lima), zh_CN (Aron Xu Zhang Miao), el (Marios Zindilis, Thanos Lefteris), ar (Khaled Hosny). NEWS from gtranslator R 1.9.5 "Heat it!" (2009-04-10): -----------------------------------------------------