0.8.36:

* Layout design:
  - Don't forget related fields when reopening the layout dialog.
  - Change related field names on layouts when renaming fields.
  - Change relationship names on layouts when renaming relationships.
  - Field selection dialog: Now sorted alphabetically.
* Relationships:
  - Relationships may now optionally not allow editing of 
  related fields.
  - Allow more than one relationship to the same table.